flight of capital

UK citizens have been urged to travel to Tripoli, the capital city, to join the last charter flight out of the Libyan capital, which leaves today.

英国政府已经催促英国公民到的黎波里，利比亚的首都去搭最后一班包机，其将于今天离开。

Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.

这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。

The Hainan Airlines has another flight to Africa, Beijing to Luanda, capital of Angola, via Dubai.

此前，中国海南航空公司已经开通一条非洲航线，即北京经由迪拜至安哥拉首都罗安达航线。

The rupee has been declining partly because of flight of capital from emerging markets, but also because of concerns over India's deteriorating financial health.

卢比持续贬值的部分原因是新兴市场的资本外逃，还缘于人们对印度财政状况不断恶化的担忧。

The cause of flight of capital is the unstable political situation.

资本外逃是因为政治的不稳定.

The flight of capital is sapping the deposits needed to refinance mortgages and small business loans, causing a full-blown credit crisis.

资本外逃导致储蓄锐减，令按揭再融资和小企业贷款供应紧张，引发全面的信贷危机。

However in recent years, a serious flight of human capital has become the bottleneck of the further development of enterprises.

然而近几年来，人才流失现象严重，已经成为影响企业进一步发展的瓶颈。

TI has seen its shares suffer because of a flight of capital from telecom and Internet-related businesses.

德州仪器的股票因为资金从电信和因特网相关企业外逃而遭受损失。

Indian administered Kashmir became part of the international aviation map on Saturday with an Air India flight connecting the summer capital Srinagar with Dubai.

克什米尔加入国际航空地图周六印度授权克什米尔加入国际航空地图，通过印度航空公司连接克什米尔首府斯利那加和迪拜。

During the eight-years enforcement of the Company Act, there exists a very common problem on undercapitalization due to the capital flight.

我国公司法已实施近八年，由于抽逃出资等原因导致的资本不实是一个相当普遍的问题。

Finally, it would find it hard to raise taxes far above levels in the rest of the UK without triggering a flight of capital and skilled labour.

最终，它会发现很难在不引发资本和熟练劳动力外流的情况下，将税收上调至远高于英国其他地区的水平。

Yet the flight of capital could create a vicious cycle.

然而,资本外逃会产生恶性循环.

The crisis in the country led to a flight of capital abroad.

这个国家的危机导致了资金外流。